엑셀(MS Office Excel)에서 영어/한글 자동 변환 기능 끄기

이 글은 마이크로소프트 오피스 엑셀 2007, 2010, 2013 (한국어 버전)에 해당됩니다.

엑셀에서 텍스트를 입력하고 나서 다른 셀로 이동하면, 간혹 직전에 입력하던 셀에서 단어의 일부가 영어나 한글로 자동 변환되는 경우가 있습니다. 워드나 파워포인트에서는 자동 변환이 되더라도 실행 취소(단축키 Ctrl + Z)를 누르면 원래대로 돌릴 수 있지만, 이상하게 엑셀은 셀을 이동하다가 자동 변환된 텍스트를 원래대로 되돌리는 작업이 잘 안되는 것 같습니다. 그래서 이 글에서는 엑셀의 자동 한글/영어 변환 기능을 끄는 방법을 설명합니다.

(1) 엑셀에서 왼쪽 상단의 "파일" 버튼(2010, 2013)이나 "오피스" 버튼(2007)을 클릭 후, 옵션을 클릭하여 대화상자를 띄웁니다.

(2) 대화상자에 있는 왼쪽 메뉴 중에서 "언어 교정"을 선택합니다.

오른쪽 화면에 "자동 고침 옵션"이 보이는데, 그 버튼을 클릭하여 또다른 대화상자를 띄웁니다.

(3) "자동 고침" 탭에 보면 "한/영 자동 고침(K)" 항목이 체크되어 있습니다. 그 항목의 체크를 해제하고 확인 버튼을 누릅니다.

이제 셀에서 입력 테스트를 해 보면 자동 변환이 되지 않는 것을 확인하실 수 있습니다.